Datenpflege
Touristische Informationen zentral, aktuell und strukturiert verwalten
Eine verlässliche und gepflegte Datenbasis ist die Grundlage für eine erfolgreiche digitale Vermarktung touristischer Angebote. Über destination.data werden Informationen zu Unterkünften, Veranstaltungen, Ausflugszielen, Touren und weiteren touristischen Angeboten zentral erfasst und gepflegt sowie zur Ausspielung an die entsprechenden Kanäle übertragen.
Die Datenpflege ermöglicht eine konsistente Darstellung auf verschiedenen Plattformen und sorgt dafür, dass Gäste aktuelle und qualitativ hochwertige Informationen erhalten. Gleichzeitig schafft sie die Grundlage für digitale Services, Schnittstellen und eine effiziente Zusammenarbeit innerhalb des Sauerlands.
Weitere Hilfe direkt von destination.one
Sauerland-Tourismus e.V. / Sabrinity
Sauerland-Tourismus e.V. / sabrinity.com / REACT-EU
Sauerland-Tourismus e.V. / REACT-EU / Paul Masukowitz
Tourismus NRW e.V.Data Hub NRW: Einmal pflegen, überall sichtbar
Der Data Hub NRW bündelt touristische Daten aus ganz Nordrhein-Westfalen und stellt sie standardisiert und offen lizenziert bereit. Die Daten werden nur bei uns im Sauerland gepflegt – ausgespielt werden sie kostenfrei und landesweit auf Websites, in Apps und digitalen Assistenten.
Lizenzen
Was verstehe ich unter den verschiedenen Lizenzen?
Weitere Infos gibt es unter folgendem Link: https://creativecommons.org
System
Erfolgt eine automatische Speicherung während der Datenpflege?
Achtung. das System führt keine Autospeicherung durch! Es wird empfohlen, beim Anlegen eines Datensatzes zwischendurch zu speichern!
Besteht die Möglichkeit, die Kategorien/Merkmale anzupassen bzw. zu ergänzen?
Die vorhandenen Kategorien und Merkmale entsprechen dem Standardkategorienbaum von Tourismus NRW und können somit nicht geändert oder ergänzt werden.
Was passiert mit (versehentlich) gelöschten Daten?
Gelöschte Daten sind nicht direkt verloren, sondern noch 30 Tage im Papierkorb verfügbar.
Fotos/Bilder
Welches Format sollten die hochgeladenen Fotos haben?
Die Bilder (JPEG-Format) sollten im Querformat sein und eine Größe von 5-10 MB haben; Fotos müssen nicht vorher verkleinert werden, Neusta rechnet in den Widgets die Fotos systemseitig runter.
Was passiert, wenn ein Bild aus einem POI-Datensatz gelöscht wird?
Wird ein Bild direkt in einem POI-Datensatz gelöscht, wird nur die Verknüpfung gelöscht. Es wird nicht aus der gesamten Mediadatenbank gelöscht, d.h. das Bild ist noch weiterhin verfügbar.
Inhalt
Welche Experience muss beim Anlegen eines Datensatzes ausgewählt werden?
Beim Anlegen eines Datensatzes sollten die Experiences NRW Data-Hub und Sauerland-Tourismus ausgewählt werden.
Worauf muss beim Eintragen einer Webseite/Webadresse geachtet werden?
Eine Webseite sollte immer ohne https eingeben werden.
Welche Informationen sollten unter „Anreise“ eingetragen werden?
Im Feld „Anreise“ sollten zusätzliche, nützliche Infos eingeben werden wie z.B.: Achtung, die Straße XX kann nicht befahren werden. Das Feld „Anreise“ ist kein Pflichtkriterium für den Sauerland Tourismus!
Wann wird ein Datensatz auf einer Webseite und im DATA HUB NRW ausgespielt?
Für eine Ausspielung des Datensatzes muss der gesamte Datensatz eine PD Lizenz und die Mediadaten mindestens eine CC-BY-SA Lizenz erhalten sowie eine Vergabe der entsprechenden Experiences erfolgen.
Kann z.B. ein erstellter POI-Datensatz auch als Gastrodatensatz genutzt/umgewidmet werden?
Nein, ein POI kann nicht als Gastrodatensatz genutzt werden; Gastrodatensätze müssen extra angelegt werden.
Dürfen Sonderzeichen/Emojis etc. im Textfeld verwendet werden?
Nein, aufgrund der Übertragung von Datensätzen in verschiedene Ausgabekanäle (Smartphone, PC…) kommt es sonst zu fehlerhaften Darstellungen.
Mein Ort gehört zu einem Sammelmandanten, in dem die Daten mehrerer Orte liegen. Wie kann ich die Daten meines Ortes filtern und darauf zugreifen?
Durch die Speicherung eines Templates. Sie filtern die Daten Ihres Ortes und speichern ein entsprechendes Template ab. Um zukünftig direkt auf die Daten Ihres Ortes zugreifen zu können, öffnen Sie das entsprechende Template. Bitte beachten Sie, dass Sie Templates für jeden Datentyp speichern
sollten.
Wo finde ich weitere Informationen zur Datenpflege und den Datenstandards?
Neben den Informationen auf dieser Seite bietet destination.one eine umfassende Wissensdatenbank:
https://help.destination.one/portal/de/kb/support
Weitere Hinweise
Warum wird der gepflegte Datensatz nicht auf der Webseite/im Ausgabekanal angezeigt
– Weltkugel-Symbol grau statt blau: keine Experience ausgewählt, Datensatz inaktiv
– Fehlende CC-Lizenz bei Datensatz/Bild
– Kategorie nicht vergeben
Bei der Datenpflege dringend zu beachten:
– Experiences sauerland.com und DATA HUB NRW zuordnen
– CC-Lizenz dem gesamten Datensatz und mind. 1 Foto zuordnen
– Korrekte Kategorie vergeben
Datenpflege von Camping- und Wohnmobilstellplätzen:
Um eine lückenlose Darstellung auf unseren Websites, auf den Websites des Sauerland-Netzwerks und im Data Hub NRW gewährleisten zu können, stellen wir für die Erfassung der Kategorien Campingplätze und Wohnmobilstellplätze folgende Regel auf:
Campingplätze & Wohnmobilstellplätze werden in destination.data in der Content-Kategorie Gastgeber gepflegt. Hier stehen die korrekten Kategorien zur Verfügung.
Wir bitten Sie dringend um die korrekte Pflege der Datensätze und die Einhaltung der Systemvorgaben. Nur so ist es uns zukünftig möglich unseren Gästen einen bestmöglichen Service zu bieten. Die Content-Kategorie „Gastgeber“ ist ausschließlich für die Erfassung von Wohnmobil- und Campingplätzen vorgehsehen.
Support ausschließlich über den Sauerland-Tourismus!
Wer bearbeitet meinen Eintrag?
Wer einen Eintrag hat, bei dem es zu Änderungen kommt oder wer in der Datenbank vom Sauerland bzw. im Data Hub NRW fehlt, der wendet sich bitte direkt an die touristischen Ansprechpartner des jeweiligen Ortes. Im Sauerland arbeiten wir mit einer dezentralen Datenpflege, welche auf der Ortsebene stattfindet.
Fragen? Hier ist Ihr Kontakt!

Almuth Hufnagel
Datenmanagerin „Touristisches Datenmanagement NRW: offen, vernetzt, digital“, Sauerland-GastgeberWerkstatt , Onlinereservierungssystem Holidu, Prüferin: DTV, Wanderbares Deutschland, Bett+Bike
almuth.hufnagel@sauerland.com
02974-9698-41

Fragen? Hier ist Ihr Kontakt!
Almuth Hufnagel
Datenmanagerin „Touristisches Datenmanagement NRW: offen, vernetzt, digital“, Sauerland-GastgeberWerkstatt , Onlinereservierungssystem Holidu, Prüferin: DTV, Wanderbares Deutschland, Bett+Bike
almuth.hufnagel@sauerland.com
02974-9698-41

